International celebration: THE SEA BEGINS HERE!

[LT below]

The sea begins here!
In our hearts and minds,
In our homes and cities,
from every stream by which we live.

The team of the “Save The Baltic Sea” hiking expedition, which embarked from the Lithuanian seaside on March 11, 2024, invites people in countries all around the Baltic Sea to come together on their local seashores on September 8 at 12:00 PM (local time) for an international celebration and beach clean-up.

The Baltic Sea begins from our homes, streets, rivers, and fields. We have a choice of what impact we make on the state of the aquatic ecosystems. Each of us carries a share of responsibility, which is why our daily habits, eco-literacy, knowledge, and choice of the goods we consume are so important. We can and must start with ourselves.

The Baltic Sea is among the five most polluted seas in the world. Its preservation is essential for improving the ecological health of the sea, supporting marine life, and ensuring the well-being of millions of people living in the surrounding countries. On the first weekend of September, we will come together for a joint coastal clean-up to celebrate Baltic Sea Day.

Let’s meet on the seasides of our countries, or even by the nearest river or lake, and create a sense of community. Let’s make our gatherings meaningful by cleaning our beaches of litter and showing our care for the sea through actions!

Let’s come with families, communities, organizations, collectives, like-minded groups, individually – everyone who cares about the living nature around us.

Let’s meet and celebrate fellowship: sing, dance, fly kites, and have a sustainable picnic. Let’s meaningfully celebrate Baltic Sea Day.

The sea is a link between generations!

It connects the people of the Baltic shores!

The initiative is a continuation of the campaign organized by the community “Atgaja” and the Reform Movement “Sąjūdis” in September 1988. Then, people from all over Lithuania gathered on the Baltic Sea coast and joined hands to form a human chain and draw attention to the critical ecological situation of the Baltic Sea. The chain extended through Lithuania, Latvia, and Estonia. From then on, the Baltic Sea Day is celebrated annually on the first weekend of September. We are delighted that one of the founders of “Atgaja,” S. V. Pikšrys, will join the initiative to maintain historical continuity.

By then, the hiking team will have covered over 4,000 kilometres and reached Finland. They will join everyone gathered around the Baltic Sea and organize a beach clean-up with the local community. 

The objectives of the campaign:

Promotion of environmental protection, the development of ecological ethics and awareness, and the fostering of interregional and international cooperation.

Find the event on Facebook.

You are welcome to use our visuals for promoting your local gathering, find the design HERE.

Here are some sustainable tips:

• Bring garbage bags and reusable gloves. Dispose of the collected garbage responsibly.
• Go to the beach by public transport, bike, or rental vehicle. When traveling by car, cooperate with your family and friends.
• Avoid using disposable dishes such as plates, cups, utensils, or straws during the picnic.
• After the event, check if you have not left any of your belongings behind.

Send the event photos to info@savebaltic.eu Share your moments on social media by tagging #SaveTheBalticSea, #TheSeaBeginsHere #Balticseaday, #Fellowship

Let’s join hands for a cleaner Baltic Sea!

Our strength is in acting together!

The expedition is a private initiative of its initiator and leader Giedrius Bučas, so every euro you donate will be a contribution to the partnership. And it is very necessary.

It is very easy to do, you can find information here: https://savebaltic.eu/support/

More information: 

www.savebaltic.eu
Facebook
Instagram
Youtube
Delfi multimedia

_______

JŪRA PRASIDEDA ČIA! 

Jūra prasideda čia! 
Mano širdyje ir mintyse, 
kiekvieno iš mūsų namuose ir mieste,
iš tekančio upelio ir upės, prie kurios gyvenu.

2024 m. kovo 11d. iš Lietuvos pajūrio pajudėjusi ekspedicijos pėsčiomis aplink Baltijos jūrą komanda kviečia visų Baltijos jūros šalių žmones bendram susitikimui, rugsėjo 8 d. 12 val. vietos laiku. 

Baltijos jūra prasideda mūsų namuose, gatvėse, upėse, dirbamuose laukuose. Kiekvienas galime rinktis: daryti teigiamą ar neigiamą įtaką vandens ekosistemų būklei. Kiekvienas nešame savo atsakomybės dalį, todėl itin svarbūs mūsų kasdieniai įpročiai, ekologinis raštingumas, žinios, pasirenkamos priemonės bei prekės. Kiekvienas galime ir turime pradėti nuo savęs.

Baltijos jūra patenka į labiausiai užterštų jūrų pasaulyje penketuką. Jos išsaugojimas yra būtinas ne tik jūros ekologinės būklės gerinimui, jūros gyvūnijai, bet ir milijonų žmonių, gyvenančių aplinkinėse šalyse, gerovei. Pirmąjį rugsėjo savaitgalį, minėdami Baltijos jūros dieną, susitikime bendroje pakrančių švarinimo akcijoje.

Susitikime prie savo šalies jūros ar net prie artimiausios upės ar ežero pakrantės, sukurkime bendrystę. Įprasminkime susibūrimus surinkdami šiukšles, nuorūkas savo paplūdimiuose – parodykime savo rūpestį mūsų jūrai konkrečiais veiksmais!

Ateikime su šeimomis, bendruomenėmis, organizacijomis, kolektyvais, bendraminčių grupelėmis, individualiai – visi, kuriems rūpi mus supanti gyvoji gamta.

Susitikime ir pasidžiaukime bendryste, padainuokime, pašokime, pasidarykime tvarią iškylą, paleiskime taikos simbolius –-aitvarus ir pan. Taip prasmingai paminėsime Baltijos jūros dieną.

Jūra tai kartų ryšys!

Tai Baltijos krantų žmonių ryšys!

Ši iniciatyva ​​– 1988 m. rugsėjį žaliųjų bendrijos „Atgaja“ ir „Sąjūdis“ surengtos akcijos atgarsis. Tuomet prie Baltijos jūros iš visos Lietuvos vyko žmonės ir gyva grandine susikibo rankomis, taip siekdami atkreipti dėmesį į kritišką Baltijos jūros ekologinę padėtį. Rankų vainikas nusitęsė ir per Lietuvą, Latviją bei Estiją. Tuomet buvo nuspręsta pirmąjį rugsėjo savaitgalį visuomet švęsti Baltijos jūros dieną. Džiaugiamės, kad išlaikyti istorinį tęstinumą, prie atgaivintos iniciatyvos šiais metais prisijungs ir vienas iš Atgajos steigėjų, pirmosios akcijos sumanytojas, S. V. Pikšrys.

Iki to laiko ekspedicijos žygeiviai bus įveikę virš 4000 km ir pasieks Suomiją. Jie taip pat bus kartu su visais susirinkusiais aplink Baltijos jūrą bei švarins vieną iš paplūdimių su vietos bendruomene.  

Akcijos tikslai:

Aplinkos apsaugos skatinimas, ekologinės etikos ir ekologinio sąmoningumo ugdymas, tarpregioninio ir tarptautinio bendradarbiavimo puoselėjimas.

Facebook renginys.

Kviečiame naudoti mūsų sukurtą vizualinę medžiagą skelbiant Jūsų vietinį susibūrimą, rugsėjo 8d. Vizualus rasite ČIA.

Akcijos metu kviečiame siųsti savo nuotraukas adresu info@savebaltic.eu Taip pat dalinkitės nuotraukomis socialinėse medijose žymėdami #SaveTheBalticSea, #TheSeaBeginsHere #Balticseaday, #Fellowship

Keletas tvarių patarimų:

• Atsineškite maišus šiukšlėms, daugkartines pirštines, surinktas šiukšles išrūšiuokite ir atsakingai utilizuokite.
• Planuokite kelionę į paplūdimį  viešuoju transportu, dviračiu ar nuomojama transporto priemone. O jeigu vykstate automobiliu, padarykite tai su draugų grupe ar pakvieskite pakeleivius.
• Iškylos metu nenaudokite jokių vienkartinių indų – lėkščių, puodelių, įrankių, šiaudelių ir kt. 
• Išvykdami namo gerai pasižiūrėkite, ar nepalikote savo inventoriaus ar asmeninių daiktų.

Išsaugoti prasmė yra!

Mūsų stiprybė – bendrystėje. Veikime kartu!

Ekspedicija tai privati jos iniciatoriaus ir vadovo Giedriaus Bučo iniciatyva, todėl kiekvienas jūsų skirtas euras bus kaip partnerystės indėlis. Ir jis labai reikalingas.

Tai padaryti labai lengva, informaciją rasite čia: https://savebaltic.eu/support/

Daugiau informacijos apie ekspediciją: 

www.savebaltic.eu
Facebook
Instagram
Youtube
Delfi multimedija