1st hike day from Smiltynė to Juodkrantė

[Lithuanian translation below]

Take out your hiking boots and join the Save The Baltic Sea team and supporters for the first hiking day on March 11th – Lithuania Independence Restoration Day! Enjoy the beautiful Baltic Sea and for just one day experience our hikers’ every day life for the next nine months.

Everyone is encouraged to hike according to their capabilities – from a few hundred meters, to whole 15 kilometers. Joining the hike is free of charge. Along our way, we are going to collect marine litter, so we invite everyone to have their gloves and trash bags.

The number of participants is limited. Please register here: https://forms.gle/t4W6oeQuixAADC3v9

Starting point: Sporto ir sveikatingumo bazė, Smiltynės g. 13A (https://maps.app.goo.gl/PzzB2thcBA7fTgij8)
End point: Juodkrantė beach (https://maps.app.goo.gl/qxR5E8AeZ2kgUeMM8)

Programme:
10:30 A word from the expedition leader Giedrius Bučas and guests
10:45 Singing the National Anthem of Lithuania
10:50 Hike start
16:00 Hike end at Juodkrantė beach

Main event language: Lithuanian
Hike map: https://t.ly/StvdH
Facebook event: https://www.facebook.com/events/724046756381107

Important note:

In order to make it to the start of the hike, it is necessary to take the ferry at Senoji Perkėla at 10 AM or an earlier one. To manage the crowds, we invite you to purchase ferry tickets online: https://keltas.lt/bilietu-pirkimas/

Participants joining the hike need to take care of their own food and drinks. Individuals are responsible for their own health during the hike.

We invite those hiking the entire distance to use buses operating on the route Juodkrantė – Smiltynė. Buses will depart from the Juodkrantė bus station (https://maps.app.goo.gl/jtsNcyp8SpHeUdd27).

Bus schedule:
16:45 two charter buses (60 seats each)
17:35 public transportation bus (50 seats)
17:45 two charter buses (60 seats each)

Paminėkime kovo 11 dieną ypatingai. Žygiuokite drauge su ekspedicijos žygeiviais pirmąją dieną. Pasigrožėkite Baltijos jūra drauge ir dienai patirkite tai, ką žygeiviai jaus kasdien, visus ateinančius 9 mėnesius.

Kiekvienam siūloma eiti atsižvelgiant į savo galimybes – nuo kelių šimtų metrų, iki visų 15 km!
Žygis NEMOKAMAS. Žygio metu planuojame rinkti šiukšles. Kviečiame su savimi turėti pirštines ir maišus.

Vietų skaičius ribotas. Būtina išankstinė registracija: https://forms.gle/t4W6oeQuixAADC3v9

Pradžios vieta: Smiltynės Sporto ir sveikatingumo bazė (https://maps.app.goo.gl/PzzB2thcBA7fTgij8)
Pabaigos vieta: Juodkrantės paplūdimys (https://maps.app.goo.gl/qxR5E8AeZ2kgUeMM8)

Programa:
10:30 Ekspedicijos vadovo Giedriaus Bučo žodis, svečių kalbos
10:45 Himno giedojimas
10:50 Žygiavimo pradžia
16:00 Žygiavimo pabaiga Juodkrantės paplūdimyje

Renginio kalba: lietuvių
Žygio žemėlapis: https://t.ly/StvdH
Facebook renginys: https://www.facebook.com/events/724046756381107

Svarbu:

Norint spėti į žygio pradžią, būtina persikelti 10 valandos arba ankstesniu keltu Senojoje Perkėloje. Siekiant suvaldyti srautus, kviečiame kelto bilietus įsigyti internetu – https://keltas.lt/bilietu-pirkimas/

Prisijungiantiems dalyviams reikia pasirūpinti savo maistu ir gėrimais. Už savo sveikatą žygio metu asmenys atsako patys.

Žygiuosiančius visą žygio atstumą kviečiame naudotis autobusais, kursuosiančiais maršrutu Juodkrantė – Smiltynė. Autobusai išvyks iš Juodkrantės autobusų stotelės (https://maps.app.goo.gl/jtsNcyp8SpHeUdd27).

Autobusų tvarkaraštis:
16:45 du užsakomieji autobusai (60 vietų)
17:35 viešojo transporto autobusas (50 vietų)
17:45 du užsakomieji autobusai (60 vietų)